Un Leeds irregular cayó ante Barnsley en Elland Road

El primer tiempo comenzó bien para los Whites, presionando en campo contrario pero sin llegar a crear oportunidades claras en las cercanías del área rival, pero pronto Barnsley equilibró las acciones, comenzó a tener más tiempo el balón y al minuto 27 consiguió el gol del la apertura por medio de Vaz Te.

Luego de la conquista visitante, Leeds careció de respuestas y argumentos para inquietar al Barnsley que poco antes del cierre de la primera etapa, golpeó nuevamente ampliando la diferencia con la conquista de Davies, que aprovechó un rebote otorgado por McCarthy ante un disparo de Butterfield.

A diez minutos de comenzar la segunda mitad, Leeds llegó al descuento gracias a un tiro libre en el borde del área que McCormack ejecutó con precisión para vencer a Steele, consiguiendo el gol del descuento. Pero los Whites simplemente no hicieron un buen partido y el Barnsley teniendo la pelota lo privó de chances concretas para lograr el empate.



Los cambios implementados por Grayson no dieron los frutos esperados y pese a la expulsión de Perkins en el minuto 88, Steele se quedó con el ultimo intento de Núñez para asegurar la victoria, que fue la primera en Elland Road para el Barnsley desde 1990; sin embargo ahora ya son cinco los partidos consecutivos que Leeds no puede vencer a sus rivales de Yorkshire, acumulando tres derrotas y dos empates.

A pesar de la oportunidad desperdiciada para escalar posiciones, los Whites continúan en puestos de Play Off, ocupando la 5º colocación. Resulta preoucupante que luego de dos victorias en línea como visitante, Leeds volvió a perder en Elland Road, donde no pudo ganar en los últimos cuatro partidos, registrando dos empates y dos derrotas, cosechando sólo dos de los doce puntos que se pusieron en juego.

La ficha del partido

LEEDS UNITED 1-2 BARNSLEY

(McCormack 55 - Vaz Te 27, Davies 41)

United: McCarthy, Connolly, Lees, Kisnorbo, White, Snodgrass, Howson, Clayton, Sam (Nunez 57), McCormack (Pugh 74), Becchio (Keogh 68).

Suplentes: Taylor, Bromby.

Barnsley: Steele, Foster, McEveley, Hassell, McNulty, Done (Wiseman 90), O'Brien, Perkins, Butterfield, Vaz Te (Drinkwater 64), Davies (Ranger 64).

Suplentes: Wiseman, Preece, Haynes.

Arbitro: G Salisbury

Amonestados: White, McCormack, Howson (Leeds), McEveley , O'Brien (Barnsley)

Expulsado: Perkins (Barnsley)

Espectadores: 25.900, Elland Road (Leeds)

.

Rachubka y Bruce cedidos a equipos de League One

El arquero Paul Rachubka defenderá hasta el mes de enero del año próximo la valla del Tranmere Rovers, buscando revancha luego de la desastrosa actuación ante Blackpool, en la que fue responsable de los tres goles recibidos en la primera etapa, siendo reemplazado al inicio de la segunda mitad por el juvenil Alex Cairns. Desde entonces el guardameta sólo vio acción en un partido de reservas a puertas cerradas y tras la llegada McCarthy a préstamo y el posterior fichaje de Maik Taylor, todo parece indicar que los días de Rachubka en Leeds están por finalizar.

Por su parte el defensa Alex Bruce, ha sido cedido al Huddersfield Town, también hasta enero de 2012. Alex que venía arrastrando una lesión de rodilla, todavía no jugó un sólo partido con el equipo en lo que va de la temporada, ni siquiera ocupó un lugar en el banco de suplentes. Este período a préstamo, le será muy beneficioso para disponer de minutos de juego y recuperar la forma física tras el prolongado paréntesis sin jugar. Resta ver si el jugador vuelve a Leeds a comienzos del año próximo con la posibilidad de reintegrarse al plantel o por el contrario, será transferido a otra institución cuando abra el libro de pases.

Por último, la situación que no se ha resuelto áun es la Andy O'Brien, el defensor se negó a jugar ante Burnley, por lo cual está virtualmente separado del plantel, pero al no ser cedido y teniendo en cuenta que de momento se ha cerrado la posibilidad de cederlo a préstamo o transferirlo en forma definitiva, la directiva está evaluando cuales serán los pasos a tomar con el veterano defensor de 32 años. Lo único concreto es que O'Brien no volverá a vestir la casaca White.

.
.

La experiencia de Maik Taylor para el arco White

El arquero de 40 años Maik Taylor, que se hallaba sin equipo desde el final de la pasada temporada, fichó para el Leeds. La incorporación del ex jugador de Birmingham e internacional con la selección de Irlanda del Norte, se realizó mediante un contrato de corto plazo que tiene vigencia hasta enero del próximo año.

Taylor estuvo dos semanas a prueba en Leeds y participó en un amistoso a puertas cerradas ante un elenco de juveniles del Chelsea, que terminó con victoria White por 2 goles a 1. En ese partido, el experimentado guardameta tuvo una destacada actuación y contuvo un penal.

Debido a que Alex McCarthy deberá regresar al Reading a principios de Diciembre cuando finalice su préstamo y teniendo en cuenta que el arquero titular Andy Lonergan se está recuperando de una fractura en un dedo de la mano (se estima que podrá volver al once inicial el 29 de Noviembre ante el Forest o el 3 de Diciembre ante Millwall), Taylor llega, en principio, para ser la segunda opción de ellos y ocupar un lugar en el banco de suplentes en detrimento del frágil Rachubka y el joven de 18 años Alex Cairns.

En caso de conformar a Grayson, el arquero podrá extender su vínculo contractual con el club, al respecto de su arribo el manager declaró: "obviamente estuvimos estudiando la situación de los arqueros, al vencer el plazo de los préstamos necesitábamos tener ese puesto cubierto y es bueno tener a Maik como parte del equipo".

.

Remontada en Turf Moor gracias al doblete de Snodgrass

Con el ingreso de Sam en lugar del lesionado Pugh y el regreso de O'Dea en reemplazo de O'Brien (que se negó a formar parte del encuentro, con lo cual Simon Grayson lo marginó del plantel y su salida del equipo ya es sólo una cuestión formal), Leeds visitó al Burnley y previo al inicio de las acciones, se hizo un minuto de silencio en memoria de Jimmy Adamson, que falleció el pasado 8 de noviembre a los 82 años. Adamson ex jugador y DT de los Clarets, también dirigió al Leeds desde el banquillo entre 1978 y 1980.

Los locales empezaron mejor y a los 10 minutos consiguieron abrir el marcador mediante un certero cabezazo de Jay Rodriguez. El gol le cayó bien al Burnley que continuó presionando y dominando el partido tanto que al minuto 23 contó con una gran chance de aumentar, pero el arquero del Leeds se quedó con el remate de Treacy. Al minuto 29 el delantero del Burnley, Charlie Austin, sufrió una lesión en el hombro, tuvo que ser asistido y acto seguido fue reemplazado por Sam Vokes.

Poco después de llegar a la media hora de juego, un remate potente de McCann desde fuera del área salió desviado. Los Clarets hicieron mérito para ir al descanso con mayor ventaja, pero al cabo de los 45 iniciales y gracias en parte a la buena tarea del arquero McCarthy, la diferencia era de sólo un gol.


En la segunda mitad, se emparejó el juego en cuanto a la posesión del balón, pero el Burnley seguía siendo quien generaba más peligro y nuevamente apareció McCarthy para quedarse con el balón, tras un tiro libre directo ejecutado por Treacy. La imposibilidad de los Clarets para aumentar la ventaja, fue castigada al minuto 77, cuando un centro largo enviado por Sam encontró sólo a Snodgrass en el segundo palo y ante la estática defensa y un portero que se quedó clavado en la línea de meta, el escocés se arrojó con la pierna izquierda extendida y conectó el balón para establecer el empate.

Rápido contestó el Burnely para ponerse en ventaja, pero la volea de Rodríguez se perdió por encima del travesaño. Cuando parecía que la igualdad era inamovible, llegó un corner desde la derecha ejecutado por Snodgrass: del otro lado del área volvieron a enviar un centro, y tras ser desviado de cabeza por un defensor, el balón derivó en Snodgrass que lo acomodó con el pecho y luego remató al arco para conseguir el gol decisivo con el que Leeds amarró una improbable pero valiosísima victoria.


La ficha del partido:

BURNLEY 1-2 LEEDS UNITED

(Rodriguez 10 - Snodgrass 77, 87)

Burnley: Grant, Edgar, Easton, Trippier, Duff, McCann, Bartley, Stanislas (Hines 66), Treacy, Rodriguez, Austin (Vokes 30).

Suplentes: Stewart, Amougou, Marney.

United: McCarthy, Connolly, Kisnorbo, O'Dea (Lees 82), White, Snodgrass, Howson, Clayton, Sam, McCormack (Nunez 59), Keogh (Becchio 60).

Suplentes: Cairns, Brown.

Arbitro: S Mathieson

Amonestados: Trippier (Burnley), O'Dea (Leeds)

Espectadores: 17.226, Turf Moor (Burnley)

"Remembrance Day & Poppy Appeal"

En estos días la mayoría de los británicos llevan en la solapa una amapola "Poppy Appeal" de papel o de plástico, estas incluso se ven en las equipaciones de todos los clubes de la Premier League y la Football League, ya sea bordadas o estampadas en alguna parte de las camisetas. Para los que aún no lo saben, la amapola roja es el símbolo que identifica el “Remembrance Day” con el que se conmemora el final de la Primera Guerra Mundial y a los caídos en ella.

Esta tradición se celebra todos los años el 11 de Noviembre y la costumbre surgió a raíz del poema "En los campos de Flandes” escrito por John McCrae, un médico que prestaba servicios en las Fuerzas Armadas canadienses, cuando un 3 de mayo de 1915, vio los campos de Ypres (Bélgica) cubiertos de amapolas entre las cruces. Lo curioso de las amapolas, es que suelen florecer en campos cuya tierra ha sido removida, por lo que siempre se han asociado a los campos de cultivo, pero también a los campos de batalla.

Este es el poema que homenajea a los hombres tanto civiles como militares que murieron en la Primera Guerra Mundial:

IN FLANDERS FIELDS

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place: and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep,
Though poppies grow
In Flanders fields.

EN LOS CAMPOS DE FLANDES

En los campos de Flandes las amapolas vuelan
Entre las cruces, hilera tras hilera,
Que marcan nuestro lecho; y en el cielo
Las alondras, todavía cantando con valentía, vuelan
Apenas oídas en medio del fragor de las armas bajo ellas.

Somos los Muertos. Hace pocos días,
Vivíamos, sentíamos el amanecer, veíamos el brillo del ocaso,
Amábamos, y éramos amados y ahora yacemos
En los campos de Flandes.

Continuad nuestra disputa con el enemigo:
Para vosotros de nuestras manos débiles lanzamos
La antorcha; os toca enarbolarla bien alto.
Si faltáis a la palabra dada a nosotros que morimos
No descansaremos,
Aunque las amapolas crezcan
En los campos de Flandes.

La "Poppy Appeal" está organizada por la "Royal British Legion" cuenta con unos 700.000 miembros, no está subvencionada por el Estado, se financia a si misma mediante los donativos, que sirven para ayudar a los soldados heridos y a las familias de los soldados muertos en combate.

La Legión fue fundada en 1921 para apoyar a los veteranos de la Primera Guerra Mundial y sus familias. Cuenta con una afiliación de 450.000 personas, lo que la convierte en una de las mayores organizaciones benéficas de Gran Bretaña.

El lema de la Legión es "Recuerda a los muertos; ocúpate de los vivos" y los fondos recaudados con las amapolas son para ayudar a ex militares y sus familiares, ya no de la Primera Guerra Mundial, sino de todos los conflictos bélicos posteriores, aún los que tienen lugar hoy día. También asesoran, en temas de reclamación de pensiones y de apoyo al empleo para los veteranos discapacitados.

Todos los años se venden alrededor de 25 millones de amapolas que son fabricadas en su mayoría por personas minusválidas, los ingresos de estos días suponen el 60% del dinero anual de la asociación (unos 17 millones de libras esterlinas), y los distintos equipos de football de Inglaterra ayudan enormemente mediante la venta de las casacas con el distintivo “Poppy” utilizadas por los jugadores durante partidos oficiales.

El próximo sábado 12 de noviembre tendrá lugar en Wembley, el encuentro amistoso internacional entre Inglaterra y España, La FIFA impidió a Inglaterra a usar las “Poppies” en su uniforme oficial, amparando su decisión en las regulaciones que impiden a los combinados nacionales lucir publicidad o mensajes políticos en sus camisetas. Pero finalmente, tras no ceder los reclamos por parte del país donde nació el football, el máximo organismo internacional de ése deporte, autorizó finalmente a Inglaterra (y también a Gales y a Escocia) a llevar el distintivo de la amapola en un brazalete negro.

Ojalá pronto llegue el día en que recordemos a estas personas con la tranquilidad de que ninguna más está muriendo en ningún campo de batalla en ninguna parte del mundo.

.