miércoles, 5 de mayo de 2010

Why are we a Leeds fan? / ¿Por qué somos del Leeds?

Why are we a Leeds fan? That´s a great question for Leeds fan from all over the world. Ten friends that are a Leeds fan answer me this question. Most of them are from Leeds, but some of them live in different places, for example, Argentina o Irlanda. These are their answers.

¿Por qué somos seguidores del Leeds? Esta es una gran pregunta para los fans del Leeds de todo el mundo. Diez amigos que son fans del Leeds me han respondido esta pregunta. La mayoría de ellos son de Leeds, pero algunos de ellos viven en diferentes lugares, como por ejemplo, Argentina o Irlanda. Estas son sus respuestas.



@VicPetit I've followed Leeds since the mid 60s. At first because Dad said that's who he supported!
But when they lost in the Cup Final replay in 1970 I cried for days! We should have won the first match. Been hooked ever since.

Sigo al Leeds desde la mitad de los 60´s. Primero porque me mi padre me dijo que era el equipo del que él era seguidor. Pero cuando perdieron el replay de la final de la FA Cup yo lloré durante días. Nosotros debimos haber ganado el primer partido. He estado enganchado desde entonces.


@she_was_star: Because my Dad would have disowned me.


Porque mi padre podría renegar de mi.


@Ashley_hughes13:
...no idea all they bring me is stress pain and dissapointment......wouldnt have it any other way + was born in leeds

No tengo idea, ellos solo me traen grandes dolores y desilusiones. No tendría otro camino posible ya que yo he nacido en Leeds.


@leedslass09:
I am Leeds born and bred and when it came to choosing a club who else but my home town club #ltid

Yo he nacido y me he criado en Leeds y cuando tuve que elegir un club no podía ser otro que el club de mi ciudad.


@sazzybm: My Dad is a fan, found a book at home about the greatest Leeds 11 ever, fell in love with the club! did I mention I bleed blue yellow and white

Mi padre es un fan del Leeds, encontré un libro en casa sobre los mejores equipos del Leeds de la historia y me enamoré del clubg. Yo tengo la sangre azul, amarilla y blanca.


@jenberlufc:
because I lost leave of my senses about 10yrs ago. ;)

Yo perdí el permiso de mis sentidos hace 10 años.


@LeedsJJo: born & bred in Leeds lived nowhere but Leeds & cant imagine following any other team, it's a blast!

Naci y me crié en Leeds. No me imagino viviendo en otro sitio que no sea Leeds y no me imagino siguiendo otro equipo. ¡Es algo fantástico!


@DeanIrwin81: it started with my granda wen he was young cos he liked the look of the name Leeds, then my dad, then us , now my kids.

Comenzó con mi abuelo cuando yo era joven porque a él le gustaba la belleza del nombre de Leeds. Después mi padre, después nosotros, ahora mis hijos.


@GaryWinstanley:
because I was born Leeds, my Dad's Leeds and all my family are Leeds. It's certainly not for the glory.

Porque yo naci en Leeds, mi padre y toda mi familia es del Leeds. No es nada del otro mundo

@jesmondwhite:
I was born in Leeds. There is an inner beauty to supporting Leeds that only Leeds fans can understand a beauty that no-one else can see or understand. There is intrinsic truth in supporting Leeds that no-one else can see and it is us against the rest of the world, because no-one else can understand why we are so certain that our team is best...So everyone else hates us, which makes es even more right in our convictions.and never quite winning things also confirms in our mind that LUFC has intrinsic worth and is also the best, even when we lose So that we can always say that Leeds are characterised by Glorious Defeat. Which is the most righteous state of life And that is why I support Leeds United. And please don't laugh!

Yo nací en Leeds. Hay un belleza interior para seguir al Leeds que solo los fans del Leeds pueden entender...una belleza que nadie más puede ver o entender. Hay una verdad intrínseca en animar al Leeds que nadie más puede ver y esto es porque vamos contra el resto del mundo, porque nadie más entiende porque nosotros pensamos que nuestro equipo es el mejor, por eso todos los demás nos odian, lo cual hace que estemos más seguros que nunca de nuestras convicciones. Nunca hemos ganado muchas cosas lo que confirma en nuestras mentes que el Leeds United tiene un valor intrínseco que es lo mejor, hasta cuando perdemos. Así que nosotros siempre decimos que el Leeds está caracterizado siempre por "La Derrota Gloriosa", lo cual es el más honrado modo de vida. Por esto es por lo que yo animo al Leeds United. Y por favor, no os riáis.


You can following us on Twitter. Thanks to all my friends for do possible this article.

Podéis seguirlos en Twitter. Gracias a todos mis amigos por hacer este artículo posible.

7 comentarios:

Deivid dijo...

Joder, si es que han nacido todos en Leeds, aqui el raro eres tu Diego...jeje

Pues son del Leeds porque aunque esteis en League 1 (un par de dias os quedan) sois grandes ya lo sabes...ale suerte para el partido crucial y si quieres traduce esto tambien..jeje

Un saludo

cityground dijo...

Suerte para mañana, la Championship os espera.

Carlos dijo...

Carlos1959

El Leeds es un fenómeno inexplicable. No debería simpatizar con él, pero me produce una atracción casi fatal. Al hilo de los que escriben: yo nací en Barcelona y soy del Barça por la fuerza de la sangre. Sigo al Leeds desde 1970 sin Internet, claro, lo que tiene su mérito. Vivo la época de los Bremner, Eddie Gray, Lorimer, Giles ... sus victorias en la Cup de 1972 y en la Liga de 1974, el replay de la final de 1970 contra el Chelsea en Old Trafford, una semifinal alucinante de la Copa de Europa el mismo año contra el Celtic de Glasglow y una derrota inexplicable en Wembley en la final de la Cup de 1973 ante el 2ª Sunderland. Al Barça lo elimina el Leeds de la Copa de Europa en 1975 y en el 2001. Encima, viste de blanco. También viví los atracos de las finales europeas de 1973 y 1975 y no podía creer que descendieran en 1982. Deben de ser algo especial. Ojalá en el 2011 hablemos de un Leeds en la Premier.

Sergio dijo...

Muy currado! jejejeje

Me encanta leer eso de "porque es el equipo de mi ciudad"

Diego dijo...

Muchas gracias a todos por los comentarios y también a la gente que hizo posible esta entrada.

Un saludo a todos

Jorge dijo...

a mi me gusta el Leeds, porque de pequeño me compre una camiseta, una nike con publicidad de Strongbow, y desde entonces es el equipo que me gusta de inglaterra, pese a caer a la 3º division

Anónimo dijo...

Porque tiene los mismo colores de Central, mi equipo (Rosario central), por lo que entiendo que es gente inteligente, y también creo que a central y el Leeds los une una pasión inexplicable, que hace que se juege siempre con 40 mil personas a pesar de estar en el descenso.

David de Rosario