martes, 11 de octubre de 2011

Entrevista a Luciano Becchio


Después de asistir al Leeds United - Portsmouth de hace un par de semanas con Martin (@webeatscum1_0) tuve la oportunidad de conocer a Luciano Becchio al final del partido. Lo primero de todo agradecerle el trato en todo momento, tanto el día que lo conocí como después para llevar a cabo la entrevista para el blog. A continuación os dejo con ella.

- Te formas en Boca Juniors pero muy joven decides abandonar Argentina y te vienes con tus padres y tu hermano pequeño a España. La primera oportunidad te la da el Mallorca, donde juegas en su filial ¿Cómo fue aquel primer gran cambio en tu vida futbolística?

Me vine a España con mis padres y mi hermano cuando tenía 18 años. El cambio fue bastante duro pero a la vez muy lindo. Lo duro fue tener que alejarme de mi hermano mayor y de mi sobrino, como también de mi abuela y mis amigos, eso fue lo más difícil. Y lo lindo fue dar el salto a Europa, porque para todo chico sudamericano es un sueño jugar en estas ligas.

- Después de Mallorca llegarían Murcia, Terrassa, Barcelona y Mérida, ¿de cuál de ellas guardas mejor recuerdo?

De todos los clubes que mencionas, el mejor recuerdo deportivo lo tuve con el Mérida, conseguir jugar los play-off fue algo muy lindo y bonito de recordar, ver a los hinchas del Mérida lo contentos y la alegría que tenían es un recuerdo que lo tendré siempre guardado. Y también en lo personal salir pichichi de la categoría fue maravilloso. También conseguí muy buenos amigos con los cuales seguimos en contactos como Antonio Moreno y Sabino.

- En principio llegas a Leeds a prueba, se comenta que recomendado por Marcelino, ex-jugador del Newcastle y el Mallorca ¿Fue difícil la adaptación a Inglaterra: horarios de comidas, idioma, estilo de fútbol, etc.?

Llego a Leeds como bien vos decís recomendado por Marcelino y de la mano de mi agente Horacio Rossi. Venir a este club fue algo maravilloso, fue un gran salto en lo deportivo. Lo más difícil al llegar acá fue el idioma, tratar de comunicarte y no poder es feo. Lo demás fue una adaptación muy rápida, tanto en lo deportivo como en lo social.

- ¿Crees que la temporada pasada fue tu mejor temporada hasta ahora en Leeds?

Para mí la mejor temporada estando en Leeds fue la pasada, aunque las dos anteriores fueron muy buenas.

- ¿Cuál es el objetivo del equipo esta temporada?

El Leeds es un club muy grande y obviamente nuestro objetivo es el ascenso. Este club tiene que estar en la Premier League.

- La mayor virtud y el mayor defecto del Leeds en lo que llevamos de temporada.

La mayor virtud para mí son los HINCHAS, ganes o pierdas siempre te están alentando. Y el defecto fueron los resultados que conseguimos a principio de temporada.

- Opinión en general sobre el Championship, ¿Cómo ves la competición esta temporada? ¿qué equipos ves favoritos?

El championship es una competición muy muy dura, con equipos muy rocosos y fuertes y otros que juegan muy bien al fútbol. Equipos favoritos aparte del Leeds, son el West Ham, el Leicester, el Southampton y el Middlesbrough.

- Cuál es para ti la mayor diferencia entre divisiones como el Championship o la League One y la Segunda división y Segunda b en España.

La diferencia está en que en España es un fútbol de más toque, de más calidad, no tan friccionado. Y acá es mas físico, también de calidad pero con otra manera de jugar

- Una cuestión táctica, ¿prefieres jugar con otro delantero o jugar de 9 con un mediapunta por detrás?

A mí me gustaba jugar más con dos puntas, pero el año pasado pase la mayor parte de la temporada jugando solo arriba y la verdad que me acostumbre muy bien. No te puedo dar una preferencia, me gusta de las dos formas.

Para terminar, unas preguntas cortas:

- Un estadio:

Elland Road.

- Ídolo:

Batistuta.

- Mejor defensa al que te has enfrentado en el Championship:

Wes Morgan (Nottingham Forest).

- Mejor gol de tu carrera:

Contra el Águilas por lo que significó jugando con el Mérida y contra el Middlesbrough jugando con el Leeds.

- Delantero más completo del Championship:

Lambert (Southampton).

- Jugador del Championship que no sea del Leeds con el que te gustaría jugar:

Jermaine Beckford (Leicester City).

- Banda de música favorita:

La Barra.

- Algo que extrañes de Argentina:

El asado.

Por último, volver a dar las gracias a Luciano y desearle lo mejor esta temporada con el Leeds United.


INTERVIEW IN ENGLISH:

I was at Leeds United - Portsmouth with Martin (@webeatscum1_0) a few weeks ago. After the match, I had the possibility to meet Luciano Becchio. I appreciate the treatment of him with me the day of the match and then to get the interview for the blog. Here is the interview:

- Luciano Becchio started to play in Boca Juniors. At 20, he decided to leave Argentina and he came to Spain with their parents and his brother. Mallorca give him the first opportunity to play in Spain, and he started to play in the reserve team. How was the first big change in your life as footballer?

- I came to Spain with my parents and my brother when I was 18. The change was very hard but so beautiful. It was very hard because I was far away from my big brother and from my nephew, my grandmother and my friends, that was the most difficult thing. And the pro was to go to Europe, because every south-american boy dream about to play in Europe.

- After Mallorca, you´ve been played for Murcia, Terrasa, Barcelona and Mérida. What was the club about you had your best memories in Spain?

- The best memories that I have about all this clubs is from Mérida, because I could play the play-off to promoted to Second Division and it was very nice, I saw the supporters very happy, that´s a memory that I always remembered. By the way, I was the top scorer of the league and that was wonderful. I had very good friends who I still keep in contact, for example, Antonio Moreno or Sabino.

- You arrive at Leeds on a trial recommended by Marcelino (ex Newcastle and Mallorca player) It was hard to adapt to England: timetables, language, football style, etc?

- I arrived at Leeds recommended by Marcelino (how you say) and because of my agent, Horacio Rossi. Came to Leeds was something wonderful, it was a big success for me. The most difficult thing when I arrived to Leeds was the language, I was trying to communicate with people and when I couldn´t I feel bad. By the way, I adapted to the people and the team very fast.

- It was the last season your best season since you play for Leeds?

- For me, the beast season playing for Leeds was the last, but my two first seasons were very good too.

- What´s the principal target of the team this season?

- Leeds United is a massive club and our target is to get promoted. This club must be in Premier League.

- Which are the best pro and the worst con in the start of this season?

The best pro, for me, are the SUPPORTERS, you could win or lost but they are always supporting you. And the worst con were the results that we got in the first matches of the season.

- Tell me your general opinion about the Championship. How you see the competition this season? Which teams are favorites?

- The Championship is a very hard competition, some teams are very strong and difficult to play against them, and other teams play really good football. Apart of Leeds, the favourites teams are West Ham, Leicester, Southampton and Middlesbrough.

- Which is the big difference between Championship or League One and Second Division and Second Division B in Spain (equivalent of Championship and League One in Spain)?

- The big difference is the football style. In Spain they play a football based in passes, with more quality, and in England is more physical, stronger, with a lot of quality but in a different way to play than in Spain.

- A tactical question, do you prefer play with another forward or play alone with an offensive midfield behind you?

- I used to prefer to play with another striker, but the last season I used to play as the only one forward of the team at the most of the matches and I felt good playing like that. I can´t say you what I prefer, I like to play with another forward or alone, it doesn´t matter.

To finish the interview, some short questions:

- Stadium:

- Elland Road.

- Favourite player:

- Batistuta.

- Best defense against you played in The Championship:

- Wes Morgan (Forest).

- Best goal of you career:

- There are two goals. One of them was when I played for Mérida against Águilas because it was a very important goal, and the other goal, playing for Leeds, was against Middlesbrough.

- Best striker of The Championship:

- Lambert (Southampton).

- Player of The Championship that is not playing for Leeds and you would you like to play with him in Leeds:

- Jermaine Beckford (Leicester City).

- Favorite music band:

- La barra.

- Something that you missed from Argentina.

- “El asado” (typical roast meet from Argentina).

The last thing is appreciate your time and wish you a good season.

P.D: I know that my English is not the best of the world, I hope you can understand everything, it´s difficult sometimes to translate some things from Spanish to English in the exactly way that you pretend to say.

12 comentarios:

sentir1907 dijo...

Gran entrevista si señor , me encanta la seccion entrevista ya que se aprende mucho de la persona entrevistada. Un saludo ¡

Angel Corrales dijo...

Muy buen trabajo compañero.
Esperemos que el argentino sea pieza clave en el ascenso del Leeds,tienen que aportar todos para lograr el objetivo.
La proxima entrevista a Forssell jeje

Anónimo dijo...

Aquí tienes el gol de Luciano contra el Águilas: http://www.youtube.com/watch?v=8UD8HpKauew

Grande Luciano!! se te echa de menos por Mérida. VAMOS MÉRIDA!! y LETS GO LEEDS!!

Diego dijo...

Gracias por leer la entrevista y comentar. Muchas gracias por poner el enlace del gol del partido del Águilas, lo estuve buscando pero solo encontraba el del mítico hat-trick en Baza.
Lo de la entrevista a Forsell será mucho más complicado, pero todo es cuestión de ponerse.

Un saludo y muchas gracias a todos.
Diego.

P.D: He dejado la entrevista en inglés también.

Anónimo dijo...

Thanks for the English translation. You did a good job and it was an interesting interview.

Lazialle "@Spanish_Leeds" dijo...

Gracias a todos los que pasaron por aquí y en especial a quienes comentaron. Gracias también a vos Diego, por volver a "Spanish Leeds" y entregarnos esta gran entrevista en versión par ambos idiomas, y por supuesto gracias una vez más a Luciano Becchio por su buena voluntad, sin la cual la entrevista no hubiera sido posible.
Saludos! MOT!

cityground dijo...

Todo un lujo poder entrevista a un jugador del Leeds para el blog, puntazo.

Me ha gustado leer que para becchio el mejor defensa es Morgan.

VF dijo...

hola colegas del Leeds, unos amiguetes de Madrid y yo, todos aficionados del Leeds United, queremos ir a Ellan Road, si alguien quiere echarnos una mano, o explicarnos más o menos algo, con información y lo que sea, para que nuestra visita a Leeds sea inolvidable, le agradecería su apoyo, ayuda y/o información o lo que quiera aportar.

saludos

VF dijo...

por cierto el correo es viczizou@gmail.com, o en la página http://canalfutbol.blogspot.com

futbollium dijo...

Detallazo de Becchio . Esperemos verle pronto por la Premier defendiendo los colores del Leeds , algo que te hará ilusión a tí personalmente.

Sabes si hubo algun contacto de Becchio con algún club español en este mercado de fichajes pasado ?

Teniendo en cuenta su paso por varios equipos españoles alguna huella habrá dejado por nuestras competiciones no ?

Un saludo

Sergio dijo...

Tengo que dejar el emnsaje correspondiente porque entrevistar a Becchio es un puntazo.
Encima es medio extremeño jeje

Grande Diego

Diego dijo...

Gracias de nuevo a todos.

@futbollium de España no sé nada, si se rumoreo mucho que si el Leeds no subía se iba a ir a algún equipo premier, pero al final se ha quedado.

@VF

Entradas para conseguirlas a través de internet en la web del club, no hay otro medio, pero es fácil, si las compras con tiempo te las mandan por correo ordinario, si no puedes recogerlas en el estadio. En cuanto a la ciudad depende de como llegues, Elland Road está un poco lejos del centro. Lo más recomendable es coger un autobús especial que hay para los partidos y que va desde el centro de la ciudad al estadio. Eso o un taxi. Andando también se puede pero está bastante lejos y puede que sea más complicado.

Un saludo a todos